1 00:00:03,440 --> 00:00:05,720 Você está assistindo TNT sob demanda. 2 00:00:07,380 --> 00:00:12,200 O programa a seguir é classificado como TVMA para público maduro. A discrição do espectador é 3 00:00:12,200 --> 00:00:13,200 aconselhado. 4 00:00:30,860 --> 00:00:33,280 Você só vai ficar aqui e me dar um tapa por perto se ele não responder? 5 00:00:35,220 --> 00:00:36,220 Idiota. 6 00:00:37,920 --> 00:00:38,920 Você deve. 7 00:00:50,560 --> 00:00:57,530 Estou prestes a interrogar o homem que... aterrorizou o Iraque durante 23 8 00:00:57,530 --> 00:01:01,610 anos. Falou-se de Saddam Hussein sendo julgado à revelia. 9 00:01:02,030 --> 00:01:04,370 Invadiu o Kuwait, lutou contra o Irã. 10 00:01:04,830 --> 00:01:09,350 O homem que, seis dias depois de tomar poder, convocou uma sessão de emergência de 11 00:01:09,350 --> 00:01:10,350 o Partido Ba'ath. 12 00:01:10,650 --> 00:01:15,890 Diante das câmeras de TV, ele declarou que há 68 conspiradores aqui entre nós. 13 00:01:20,130 --> 00:01:24,590 Todos foram então levados até a porta e depois à sua rápida execução. 14 00:01:25,390 --> 00:01:31,070 Isso se tornou o manifesto de morte de Saddam espera por você se você não ficar comigo 15 00:02:07,560 --> 00:02:14,100 Diga o show stick Pai, cuidado, sente-se 16 00:02:14,100 --> 00:02:18,280 Como se ele fosse o chefe, por favor 17 00:02:36,650 --> 00:02:41,590 Senhor presidente, você é um prisioneiro do autoridade provisória da coalizão, e você 18 00:02:41,590 --> 00:02:43,310 preciso responder minhas perguntas. 19 00:02:43,950 --> 00:02:44,950 Isso está claro? 20 00:03:09,320 --> 00:03:13,440 Não estamos interessados em ameaças, então... Quem é você? 21 00:03:15,120 --> 00:03:16,320 Você pode me chamar de Steve. 22 00:03:17,700 --> 00:03:22,260 Esta é Ali. Então, eu tenho dúvidas... Como você é? 23 00:03:24,720 --> 00:03:25,720 Bem, 24 00:03:26,040 --> 00:03:27,580 obrigado. 25 00:03:44,940 --> 00:03:46,240 Sim, continue, por favor. 26 00:03:48,400 --> 00:03:49,400 Então, Sr. 27 00:03:49,700 --> 00:03:56,220 Presidente, estamos nos perguntando como você entrar em contato com a insurgência? Houve um 28 00:03:56,220 --> 00:03:57,220 intermediário? 29 00:03:57,880 --> 00:04:00,540 Nós realmente não entendemos. 30 00:04:03,360 --> 00:04:04,660 Ele está pedindo sua mão. 31 00:04:05,120 --> 00:04:09,320 Então não encontramos nenhuma transmissão de rádio equipamentos na fazenda, então estamos 32 00:04:09,320 --> 00:04:10,320 me perguntando como... 33 00:04:21,400 --> 00:04:23,880 Como você contatou a insurgência? 34 00:04:26,040 --> 00:04:33,020 Não há insurgentes, 35 00:04:33,020 --> 00:04:34,180 apenas combatentes da liberdade. 36 00:04:35,180 --> 00:04:36,180 Por favor? 37 00:04:41,960 --> 00:04:44,640 Não. Nixon sabe que não pode fazer isso. 38 00:04:47,680 --> 00:04:48,900 Filho da puta. 39 00:04:49,360 --> 00:04:50,680 Segure, segure, segure, segure, segure. 40 00:05:00,320 --> 00:05:01,320 O que diabos ele está fazendo? 41 00:05:18,540 --> 00:05:19,540 Ele tinha dinheiro. 42 00:05:22,060 --> 00:05:23,500 O quê, enquanto você estava se escondendo? 43 00:05:24,200 --> 00:05:28,740 750.000 dólares americanos. 44 00:05:29,700 --> 00:05:31,880 Os soldados dos EUA dizem isso. 45 00:05:32,260 --> 00:05:34,860 Então é muito dinheiro. É um grande saco de dinheiro. 46 00:05:36,640 --> 00:05:37,720 Eles mentem. 47 00:05:54,760 --> 00:05:59,500 Eu, Presidente Saddam Hussein, venho por este meio testemunhar que no momento da minha captura 48 00:05:59,500 --> 00:06:05,080 por aqueles inimigos de Deus e da humanidade, os imperialistas Americanos, em que estive 49 00:06:05,080 --> 00:06:07,820 posse de US$ 1,5 milhão. 50 00:06:08,280 --> 00:06:10,180 Foram US$ 750.000. 51 00:06:10,680 --> 00:06:12,940 Soldados roubam meu dinheiro. 52 00:06:15,560 --> 00:06:17,480 Ele está exigindo um oficial investigação. 53 00:06:18,180 --> 00:06:19,300 Maldito seja. 54 00:06:19,860 --> 00:06:21,880 Eu disse a ele que não havia contato. 55 00:06:25,040 --> 00:06:26,940 Ele quer seu dinheiro daqueles ladrões. 56 00:06:27,500 --> 00:06:28,500 Nós investigaremos. 57 00:06:29,060 --> 00:06:32,440 Senhor Presidente, por favor, tenho que pedir minha caneta de volta. 58 00:06:33,220 --> 00:06:34,220 Posso ficar? 59 00:06:34,880 --> 00:06:36,260 Eu escrevo todos os dias. 60 00:06:37,560 --> 00:06:38,560 Eu estou familiarizado. 61 00:06:39,740 --> 00:06:42,000 Você publicou três romances, certo? 62 00:06:45,320 --> 00:06:52,080 Ele escreveu um quarto também, mas já deveria ter sido impresso. 63 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Eu li. 64 00:06:53,600 --> 00:06:54,600 Castelo fortificado. 65 00:06:55,620 --> 00:06:59,280 Mais do que 66 00:06:59,280 --> 00:07:03,620 700 páginas. 67 00:07:03,900 --> 00:07:07,340 Trabalho épico. Ele está muito impressionado com isso você leu. É uma história muito legal. 68 00:07:07,560 --> 00:07:09,960 Senhor Presidente, por favor, tenho que pedir meu bloco de volta. 69 00:07:29,840 --> 00:07:35,820 Agora, vamos discutir da maneira que você contactámos os insurgentes, porque 70 00:07:35,820 --> 00:07:36,920 não acredite que você estava isolado. 71 00:07:39,600 --> 00:07:45,780 Para lembrá-lo do fato óbvio de que você é 72 00:07:45,780 --> 00:07:47,480 presidente de nada. 73 00:07:47,820 --> 00:07:50,720 Você é um prisioneiro da Coalizão Autoridade Provisória. 74 00:07:51,940 --> 00:07:52,940 Por que responder? 75 00:07:53,180 --> 00:07:54,880 Você é meu inimigo. 76 00:07:56,300 --> 00:07:58,980 Você é meu inimigo, você vai me matar. 77 00:07:59,280 --> 00:08:00,460 Isso vai acontecer. Não. 78 00:08:02,220 --> 00:08:03,320 Hora de orações. 79 00:08:03,600 --> 00:08:04,600 Não, não é. 80 00:08:05,160 --> 00:08:06,420 Sente-se, por favor. 81 00:08:09,940 --> 00:08:11,960 Artigo 38, 82 00:08:13,140 --> 00:08:19,880 terceiro parágrafo, me dá o direito de reze. 83 00:08:20,300 --> 00:08:22,760 Nós lhe daremos tempo de oração. Então por favor sente-se. 84 00:08:36,079 --> 00:08:38,820 Ele está falando sobre seu último livro que explicará tudo o que está acontecendo 85 00:08:38,820 --> 00:08:40,520 neste momento, historicamente e culturalmente. 86 00:08:40,740 --> 00:08:43,500 Não estamos aqui para discutir literatura ou história. 87 00:08:43,780 --> 00:08:45,580 Então como você entende alguma coisa? 88 00:08:50,260 --> 00:08:52,340 Ele conseguiu o que queria. Ele arquivou o reivindicação. 89 00:09:07,910 --> 00:09:11,710 Maldição, Nixon. Disseram-lhe para não entregar qualquer coisa ao prisioneiro. 90 00:09:11,930 --> 00:09:15,730 Ele fez um pedido, não uma exigência, você sabe? Foi uma abertura. Sim, alguns 91 00:09:15,730 --> 00:09:16,730 abertura, João. 92 00:09:17,370 --> 00:09:20,150 Era uma caneta, não uma faca Bowie. 93 00:09:20,610 --> 00:09:23,410 Todos esses apelos e obrigado, Sr. Presidente, são muito românticos. 94 00:09:23,750 --> 00:09:25,490 Não precisamos de seu amor e respeito. 95 00:09:26,270 --> 00:09:27,810 Apenas suas armas de destruição em massa. 96 00:09:28,250 --> 00:09:29,570 É um plágio idiota. 97 00:09:32,350 --> 00:09:36,570 Por causa da sua insubordinação, ele apresentou uma reclamação por escrito. 98 00:09:42,410 --> 00:09:43,410 Isso é besteira. 99 00:09:43,670 --> 00:09:46,350 Eu não acredito que alguém iria roubar US$ 750.000. 100 00:09:46,610 --> 00:09:47,910 Bem, não importa o que você acredite. 101 00:09:48,270 --> 00:09:49,650 Ele apresentou uma queixa oficial. 102 00:09:52,170 --> 00:09:54,510 Olha, é isso que Saddam faz, ok? 103 00:09:54,990 --> 00:09:56,290 Ele manipula as pessoas. 104 00:09:58,050 --> 00:10:00,350 Este é o primeiro encontro. Estamos conseguindo conhecer um ao outro. 105 00:10:00,590 --> 00:10:01,590 Apenas tome cuidado. 106 00:10:29,910 --> 00:10:30,910 Isso é ótimo. 107 00:10:32,890 --> 00:10:34,570 Você tem algo a me dizer? O que? 108 00:10:38,390 --> 00:10:39,390 Você tem algo a dizer? 109 00:10:41,550 --> 00:10:42,670 Não tenho certeza se posso fazer isso. 110 00:10:43,170 --> 00:10:44,170 Não tenho certeza se sou o cara. 111 00:10:46,650 --> 00:10:49,230 Ei, eu entendo como você se sente. Realmente? Você entende como eu me sinto? 112 00:10:49,710 --> 00:10:51,130 Sim. Como você entende como me sinto? 113 00:10:52,050 --> 00:10:53,790 Como me sinto? Diga-me como me sinto. 114 00:10:55,410 --> 00:10:58,610 Você não sabe como me sinto, ok? Você não sei como me sinto. 115 00:10:59,610 --> 00:11:01,430 Você não tem ideia do que está falando sobre. 116 00:11:04,610 --> 00:11:08,970 Saddam Hussein estava em todo lugar, em todos os outdoors. 117 00:11:10,470 --> 00:11:14,870 Todas as manhãs, na escola, tínhamos que elogie-o. Todas as noites ele estava no 118 00:11:14,870 --> 00:11:19,170 TV. Todas as noites, ele entra na minha, em todas Ruas iraquianas. 119 00:11:20,780 --> 00:11:27,100 E agora, ao lado dele naquele quarto, posso sentir o cheiro dele em minhas roupas. 120 00:11:29,840 --> 00:11:31,640 Ele partirá em seis meses de qualquer maneira. 121 00:11:31,980 --> 00:11:33,620 Ele não pode fazer nada com você. 122 00:11:36,580 --> 00:11:37,580 Desculpe, Polly. 123 00:11:50,280 --> 00:11:51,700 Perco a cabeça quando falo sobre o Sudão. 124 00:11:59,080 --> 00:12:02,280 Você vê aquela fumaça? 125 00:12:04,380 --> 00:12:05,380 Calma, Samir. 126 00:12:09,460 --> 00:12:10,460 Doyle estava à nossa frente. 127 00:12:55,280 --> 00:12:56,320 Principal. Principal. 128 00:12:56,600 --> 00:12:57,740 Ei. O que você está fazendo? 129 00:12:58,000 --> 00:12:59,360 Mova-se por aqui, soldado. 130 00:13:00,580 --> 00:13:01,580 Oh meu Deus. 131 00:13:03,360 --> 00:13:04,360 Fique comigo. 132 00:13:05,400 --> 00:13:06,400 Ele está vivo! 133 00:13:08,080 --> 00:13:09,080 Olhe para mim. 134 00:13:21,339 --> 00:13:22,339 Você vai ficar bem. 135 00:13:25,020 --> 00:13:26,020 Ajuda, ajuda, ajuda. 136 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 Major, 137 00:13:37,220 --> 00:13:39,500 ei, ei, olhe para mim. 138 00:13:40,540 --> 00:13:41,540 Estou com você. 139 00:13:42,380 --> 00:13:43,820 Major, você vai ficar bem. 140 00:14:22,920 --> 00:14:23,920 Sinta-se entorpecido. 141 00:14:29,040 --> 00:14:30,040 Ele vai conseguir. 142 00:14:30,340 --> 00:14:32,240 Só por despeito, ele vai conseguir. Você saiba disso, garoto. 143 00:14:32,660 --> 00:14:34,460 Mira, você está no turno da manhã. 144 00:14:35,300 --> 00:14:36,300 Vou dormir um pouco. 145 00:14:36,560 --> 00:14:37,580 Eu não vou a lugar nenhum. 146 00:14:39,560 --> 00:14:40,920 Então, alguma novidade? 147 00:14:43,420 --> 00:14:44,420 Ele vai conseguir. 148 00:14:44,560 --> 00:14:45,560 Oh. 149 00:14:46,260 --> 00:14:47,260 Sim. 150 00:14:47,840 --> 00:14:48,840 Coisas boas. 151 00:14:48,920 --> 00:14:49,739 Aqui está todo mundo? 152 00:14:49,740 --> 00:14:50,820 Sim. Sim. 153 00:14:51,140 --> 00:14:52,140 Eu quero ele. 154 00:14:52,460 --> 00:14:54,380 Ainda apenas para aqueles ingressos para Springsteen em 95. 155 00:14:54,600 --> 00:14:56,920 Você ainda me deve pelos Redskins ingressos do ano passado. 156 00:14:58,180 --> 00:14:59,220 Qual é a sua para Doyle? 157 00:14:59,620 --> 00:15:00,620 Para Doyle. 158 00:15:00,800 --> 00:15:01,800 Para Doyle. 159 00:15:03,060 --> 00:15:04,700 Idiota. Isso também. 160 00:15:21,150 --> 00:15:23,790 Quero tudo perfeito. 161 00:15:29,750 --> 00:15:30,750 Olá? 162 00:15:31,630 --> 00:15:32,670 Olá, sou eu. 163 00:15:33,310 --> 00:15:37,090 Ah, John, eu estava pensando em você. Sim? 164 00:15:38,390 --> 00:15:43,930 Então, no que você está pensando? eu estava só pensando que o Papai Noel quer saber 165 00:15:43,930 --> 00:15:48,870 se você foi travesso ou legal, mas... eu quero saber se você vai ser legal e 166 00:15:48,870 --> 00:15:50,350 travesso. Eu ouvi isso. 167 00:15:51,810 --> 00:15:52,810 Como está meu garoto? 168 00:15:53,890 --> 00:15:56,770 Ele está se mudando? O que diabos é acontecendo? 169 00:15:57,910 --> 00:15:59,610 Ele está me ajudando a decorar. 170 00:16:00,270 --> 00:16:04,330 Mal posso esperar para você chegar aqui. É vai ser um Natal branco. 171 00:16:05,370 --> 00:16:06,370 Mel. 172 00:16:09,270 --> 00:16:10,270 Ouça, 173 00:16:10,450 --> 00:16:15,450 algo aconteceu e eu vou tem que ficar mais um pouco. 174 00:16:21,130 --> 00:16:22,250 Estou tão decepcionado. 175 00:16:22,550 --> 00:16:26,750 Todos os dias nas notícias, vemos pessoas sendo morto. 176 00:16:27,490 --> 00:16:29,350 Eu odeio você estar aí. 177 00:16:29,590 --> 00:16:35,690 Para ser honesto, eu me voluntariei para ajudar alguns soldados pendurando o Natal 178 00:16:35,690 --> 00:16:38,390 luzes e eu caí da escada. 179 00:16:39,090 --> 00:16:40,410 Você se machucou? 180 00:16:40,670 --> 00:16:41,670 O que aconteceu? 181 00:16:42,110 --> 00:16:45,050 Oh, John caiu pendurado luzes de Natal. 182 00:16:45,270 --> 00:16:46,249 Ah, isso é típico. 183 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 Esse é o João. 184 00:16:48,530 --> 00:16:49,530 Sim. 185 00:16:49,920 --> 00:16:52,180 Nem uma palavra sobre minha condição, você prometido. 186 00:16:53,540 --> 00:16:54,540 Ligue-me logo. 187 00:16:59,000 --> 00:17:02,280 Bem, acho que não há gemada para você. 188 00:17:02,620 --> 00:17:07,400 Ei, papai, muito obrigado por ajudar sair com Bex. Eu realmente aprecio isso. 189 00:17:08,300 --> 00:17:11,640 Veremos quanto tempo terei que ficar, mas Não tenho certeza agora. Você faz o que você 190 00:17:11,640 --> 00:17:14,500 tenho que fazer, e eu cuidarei dela. OK. Obrigado. 191 00:17:14,839 --> 00:17:18,220 Acho que pelo lado positivo, eu tenho mais presentes para mim. 192 00:17:41,880 --> 00:17:44,380 João, sim, café. 193 00:17:44,980 --> 00:17:49,760 Eu vi Doyle esta manhã. Parece uma múmia múmia grande 194 00:17:49,760 --> 00:17:54,280 Ele ficar com ele realmente fez um diferença. 195 00:17:54,540 --> 00:18:01,360 Oh, sim, John Nixon, isso é ruim para Winthrop FBI ruim 196 00:18:01,360 --> 00:18:05,860 chefe Ei, bom dia. 197 00:18:06,120 --> 00:18:07,880 Então, o que você conseguiu até agora? 198 00:18:08,520 --> 00:18:13,180 Até agora só tivemos uma sessão, nada muito a notar, na verdade. 199 00:18:13,380 --> 00:18:14,380 Sentindo-se fora do processo. 200 00:18:14,680 --> 00:18:15,860 Quanto menos Saddam disser, melhor. 201 00:18:16,820 --> 00:18:18,780 Qualquer coisa que ele diga é substancial, nós tem que documentar. 202 00:18:20,500 --> 00:18:21,780 E não é isso que queremos? 203 00:18:22,220 --> 00:18:23,260 Eles têm que comparecer em tribunal. 204 00:18:23,840 --> 00:18:24,880 Essa é a última coisa que queremos. 205 00:18:25,260 --> 00:18:28,620 Portanto, fale com Saddam por todos os meios, mas lembre-se, sua missão, o século, 206 00:18:28,700 --> 00:18:30,320 não diz absolutamente nada incriminador. 207 00:18:31,020 --> 00:18:35,500 Mantenha Saddam aquecido até nossos rapazes chegarem e pronto para assumir para que possamos tentar 208 00:18:35,500 --> 00:18:36,299 então condená-lo. 209 00:18:36,300 --> 00:18:38,680 Senhor, o que você está dizendo? 210 00:18:40,620 --> 00:18:41,920 Meus rapazes estarão aqui a qualquer momento. 211 00:18:43,280 --> 00:18:44,280 OK. 212 00:18:46,220 --> 00:18:48,060 Quero dizer, ele apresentou uma reclamação por escrito. 213 00:18:48,580 --> 00:18:49,740 Algum dinheiro faltando. 214 00:18:50,020 --> 00:18:51,180 Isso seria problemático. 215 00:18:51,420 --> 00:18:52,780 Se ao menos a declaração não tivesse sido perdida. 216 00:18:54,160 --> 00:18:55,280 Então você não se importa se é verdade? 217 00:18:56,240 --> 00:18:57,340 A verdade é um borrão. 218 00:18:57,680 --> 00:19:00,580 Diga-me, como vamos saber com certeza quanto dinheiro realmente existiu? 219 00:19:00,740 --> 00:19:02,400 Ele inflou o valor? Isso mesmo importa? 220 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 De quem é a verdade? 221 00:19:05,080 --> 00:19:06,160 Você visitou na unidade? 222 00:19:07,600 --> 00:19:08,600 Não. 223 00:19:21,499 --> 00:19:24,300 É. 224 00:19:24,900 --> 00:19:26,580 Isso é. 225 00:19:27,700 --> 00:19:31,420 Sem dormir. 226 00:19:37,450 --> 00:19:39,050 Eles tocam música alto. 227 00:19:39,670 --> 00:19:43,770 Vou dar uma olhada nisso, certo? Olha, estamos aqui para falar sobre suas armas 228 00:19:43,770 --> 00:19:47,050 programa. Então, no centro, temos isso informação. Podemos discutir o seu 229 00:19:47,050 --> 00:19:48,270 situação, ok? 230 00:19:52,510 --> 00:19:56,590 É definitivamente do interesse do povo iraquiano que você responda a minha 231 00:19:56,590 --> 00:19:58,850 pergunta. Você está aqui pelo povo iraquiano? 232 00:19:59,170 --> 00:20:03,610 Em certo sentido, o resultado é definitivamente vai beneficiá-los. 233 00:20:10,000 --> 00:20:14,200 O presidente Bush lerá isto? Sim. Ele é ciente desta conversa. 234 00:20:14,460 --> 00:20:15,460 Arbusto. 235 00:20:16,320 --> 00:20:17,320 Perguntar. 236 00:20:21,860 --> 00:20:27,680 Bem, a principal informação que poderia salvar milhares de vidas é onde 237 00:20:27,680 --> 00:20:29,740 são suas armas químicas e biológicas localizado? 238 00:20:30,340 --> 00:20:31,780 Onde eles sempre estão. 239 00:20:32,560 --> 00:20:33,560 Onde é isso? 240 00:20:35,480 --> 00:20:37,200 A mente do seu presidente. 241 00:20:44,590 --> 00:20:50,870 com a ONU que veio ao Iraque em busca de armas químicas, biológicas e nucleares. 242 00:20:52,030 --> 00:20:54,370 Por que ninguém encontra nada? 243 00:20:54,750 --> 00:20:56,690 Você tinha essas armas, Salam. 244 00:20:57,990 --> 00:21:02,230 Você os usou. Depois de 11 de setembro. Você está aqui há nove meses. 245 00:21:02,610 --> 00:21:07,090 O que você encontrou? Você quer paz? 246 00:21:07,430 --> 00:21:08,430 Ir para casa! 247 00:21:35,620 --> 00:21:36,740 Ali, está tudo bem. 248 00:21:37,120 --> 00:21:38,180 Ele não vai a lugar nenhum. 249 00:21:39,120 --> 00:21:45,060 Não vejo a parte engraçada. Eles são vou assistir essa fita em Washington. 250 00:21:54,720 --> 00:21:55,720 Todos vivem juntos. 251 00:21:56,320 --> 00:21:58,820 Não há Saddam para proteger. 252 00:22:00,000 --> 00:22:02,240 A Al-Qaeda entrará. 253 00:22:02,800 --> 00:22:05,320 Shia vai querer honestidade. 254 00:22:06,540 --> 00:22:09,280 Akrad também vai querer. 255 00:22:09,560 --> 00:22:13,340 Você liberou todo o mal. 256 00:22:14,020 --> 00:22:16,980 Mas você não pode contê-los. 257 00:22:18,280 --> 00:22:19,280 Não. 258 00:22:20,280 --> 00:22:23,940 Você me traz arbusto, eu falo. 259 00:22:25,130 --> 00:22:28,710 Você não traz arbusto, eu durmo. 260 00:22:43,230 --> 00:22:44,230 Abrir. 261 00:22:54,120 --> 00:22:55,120 Caramba. 262 00:23:10,180 --> 00:23:12,680 O que você está fazendo aí, João? 263 00:23:13,560 --> 00:23:15,360 Saddam faz você dançar círculos. 264 00:23:15,680 --> 00:23:17,160 Eles o mantiveram acordado a noite toda. 265 00:23:17,540 --> 00:23:18,540 Todo mundo está assistindo. 266 00:23:19,180 --> 00:23:21,040 A Casa Branca, sétimo andar. 267 00:23:21,320 --> 00:23:24,450 Sim. Sim, Stilwell armou para você. eu sei as apostas, certo? 268 00:23:25,130 --> 00:23:29,190 Tudo bem? Ele não é um insurgente e atualizar, você sabe. 269 00:23:30,690 --> 00:23:31,609 Saddam Hussein. 270 00:23:31,610 --> 00:23:34,390 Você não o quebra com o sono privação e Metallica. 271 00:23:35,710 --> 00:23:37,570 Hussein. Ok, então é melhor você descobrir fora. 272 00:23:37,770 --> 00:23:38,990 Sim, estou tentando conseguir algo real. 273 00:23:39,210 --> 00:23:41,730 Eu te avisei para não ser voluntário e apenas fazê-lo falar. 274 00:23:43,290 --> 00:23:44,290 Encontre um ângulo. 275 00:24:31,259 --> 00:24:33,160 Ele diz abençoe você. 276 00:25:13,860 --> 00:25:14,860 Sr. 277 00:25:15,740 --> 00:25:21,360 Presidente, tenho uma pergunta que é mais da minha própria curiosidade pessoal do que 278 00:25:21,360 --> 00:25:25,640 qualquer outra coisa. Você sabia que você não poderia derrotar o Exército dos EUA, certo? Então 279 00:25:25,640 --> 00:25:27,020 por que você não cooperou? 280 00:25:27,280 --> 00:25:28,660 O que você esperava que fosse acontecer? 281 00:25:29,200 --> 00:25:31,120 Você se interessa por história? 282 00:25:31,560 --> 00:25:32,560 Um pouco, sim. 283 00:25:32,800 --> 00:25:35,820 O que veio antes de Saddam Hussein? 284 00:25:36,620 --> 00:25:38,660 Você está se referindo aos militares ditadura? 285 00:25:39,140 --> 00:25:42,820 Não. Antes da monarquia. 286 00:25:44,680 --> 00:25:47,460 Quem deu poder a esta monarquia? 287 00:25:47,900 --> 00:25:48,900 Os britânicos. 288 00:25:49,340 --> 00:25:52,400 Você vê? 289 00:25:53,360 --> 00:25:55,720 Uma nação de estudiosos. 290 00:25:56,400 --> 00:26:01,180 Antes de Saddam Hussein, três quartos da O Iraque não sabe ler. 291 00:26:01,600 --> 00:26:05,820 Quando os britânicos tomarem Bagdá do Otomanos. 292 00:26:08,300 --> 00:26:09,920 Você sabe o que o general deles disse? 293 00:26:10,280 --> 00:26:15,680 Nossos exércitos não vêm como inimigos ou conquistadores, mas como libertadores. 294 00:26:17,180 --> 00:26:18,480 Parece familiar? 295 00:26:20,020 --> 00:26:21,380 Um pouco, sim. 296 00:26:21,880 --> 00:26:25,420 Ele não sabe que isso é uma merda interrogatório, não uma pergunta e resposta? 297 00:26:26,240 --> 00:26:32,160 Para a revolução, os iraquianos foram correndo por aí... Kandar Saddam. 298 00:26:33,400 --> 00:26:34,400 Assistência médica. 299 00:26:35,140 --> 00:26:36,140 Segurança. 300 00:26:37,090 --> 00:26:39,750 Escolas, estradas, eletricidade. 301 00:26:40,410 --> 00:26:44,970 Então você está dizendo isso para entender o seu liderança, temos que voltar uns 100 302 00:26:44,970 --> 00:26:48,110 anos? 1.000 anos. 303 00:26:48,650 --> 00:26:49,650 Então me ensine. 304 00:26:50,270 --> 00:26:53,610 O Iraque ensina o mundo a escrever, ok? 305 00:26:54,410 --> 00:26:56,830 Mapas, relógios, matemática. 306 00:26:57,510 --> 00:26:59,970 Primeira indústria química. 307 00:27:00,590 --> 00:27:02,650 Primeira lei escrita. 308 00:27:03,110 --> 00:27:05,150 Tudo bem, terminei com a história aulas, professora. 309 00:27:11,890 --> 00:27:12,970 Ele é muito incompreendido. 310 00:27:13,550 --> 00:27:15,770 Então você sabe como me sinto. 311 00:27:22,910 --> 00:27:25,830 O que diabos você pensa que está fazendo? Eu estava me conectando com ele. O que você está 312 00:27:25,830 --> 00:27:26,729 fazendo? 313 00:27:26,730 --> 00:27:27,910 Huh? O que vem a seguir? Johnny Walker? 314 00:27:28,170 --> 00:27:30,290 Vou pressionar Jack Daniels. Ei, João, vá se ferrar. 315 00:27:30,490 --> 00:27:33,090 Você precisa de respostas, não de divagações. O que fazer você sugere que eu faça? 316 00:27:33,430 --> 00:27:35,370 Basta você parar de abraçá-lo e ir em frente o Jaguar. 317 00:27:37,930 --> 00:27:40,710 Deixe-me fazer meu trabalho. Apenas saia da minha caminho. 318 00:27:41,090 --> 00:27:45,210 Bem, Stilwell, a Casa Branca, o o mundo inteiro quer saber onde estão as armas de destruição maciça 319 00:27:45,210 --> 00:27:47,710 são, e eu também. Sim, bem, talvez eles não existem. 320 00:27:47,930 --> 00:27:48,930 Então, o que ele vai dizer? 321 00:27:49,010 --> 00:27:50,790 Ei, isso é tudo por hoje. 322 00:27:51,890 --> 00:27:53,030 Gars o levou para sua cela. 323 00:27:53,390 --> 00:27:54,490 Vamos, João, vamos. 324 00:27:55,130 --> 00:27:56,470 Ir. Sem mim. 325 00:28:00,190 --> 00:28:01,290 Ele está manipulando você. 326 00:28:01,490 --> 00:28:04,250 Estamos manipulando um ao outro. Sim, ele fala e fala e fala, mas ele 327 00:28:04,250 --> 00:28:05,250 não te diz nada. 328 00:28:05,790 --> 00:28:06,790 Ele não está dizendo nada. 329 00:28:08,110 --> 00:28:10,930 Não é um interrogatório. É um maldito talk show. 330 00:28:11,230 --> 00:28:12,230 É uma técnica. 331 00:28:12,550 --> 00:28:15,670 Você sabe, um prisioneiro feliz vai será muito mais fácil pegar desprevenido. 332 00:28:15,950 --> 00:28:17,710 John, John, você está mentindo. Você está mentindo para você mesmo. 333 00:28:19,170 --> 00:28:20,190 Você quer que ele goste de você. 334 00:28:21,410 --> 00:28:22,570 Você quer que ele goste de você. 335 00:28:23,370 --> 00:28:25,630 Você não entende o que estou tentando fazer. Não, você não entende. 336 00:28:25,910 --> 00:28:26,930 Existem dois Saddam Husseins. 337 00:28:27,190 --> 00:28:29,130 Ali está Amr Saddam, tio Saddam. 338 00:28:29,730 --> 00:28:31,030 Ele gosta de contar histórias. 339 00:28:31,750 --> 00:28:33,330 Ele é um cara engraçado. Ele gosta de crianças. 340 00:28:35,450 --> 00:28:36,830 E depois há Saddam Hussein. 341 00:28:39,850 --> 00:28:40,850 O monstro. 342 00:28:45,130 --> 00:28:46,450 O que você está fazendo? O que você está virando por aí? 343 00:28:49,010 --> 00:28:50,010 Vou mostrá-lo para você. 344 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 Eu tive sorte. 345 00:29:33,820 --> 00:29:40,640 Meu tio, meu pai, meus dois irmãos não eram. 346 00:29:41,600 --> 00:29:46,360 Minha avó só conseguiu identificar meu pai. 347 00:29:48,220 --> 00:29:50,860 Ela se lembrou dos botões do casaco dele. 348 00:29:56,280 --> 00:29:59,000 Pelo menos você conseguiu algum encerramento, certo? 349 00:30:02,220 --> 00:30:03,220 Eles eram apenas botões. 350 00:30:03,880 --> 00:30:04,880 Poderia ter sido de qualquer um. 351 00:31:15,180 --> 00:31:16,180 Olá, Langley. 352 00:31:17,160 --> 00:31:21,700 Você está procurando líderes de torcida. Eles são cerca de 6.000 milhas naquela direção. 353 00:31:21,940 --> 00:31:22,940 Vamos, cara. 354 00:31:22,980 --> 00:31:23,980 Estou levando meus filhos. 355 00:31:24,080 --> 00:31:25,100 Você está saindo de Bagdá, hein? 356 00:31:25,320 --> 00:31:26,320 Isso é verdade? 357 00:31:27,020 --> 00:31:29,320 Você tem certeza que não quer ficar por aqui e pegar mais alguns bandidos? 358 00:31:29,520 --> 00:31:30,520 Não, cara. 359 00:31:31,020 --> 00:31:31,799 Estou fora. 360 00:31:31,800 --> 00:31:32,860 O que você acha de comermos um hambúrguer? 361 00:31:34,740 --> 00:31:36,160 Sim, quero comer um hambúrguer. 362 00:31:36,760 --> 00:31:38,500 Só não apareça naquele clube de campo coisa de novo. 363 00:31:59,580 --> 00:32:02,300 O regime de Saddam transformou Halabja num inferno terra. 364 00:32:03,280 --> 00:32:07,700 Eles exterminaram milhares de civis, envenenando seu próprio povo com substâncias tóxicas 365 00:32:07,700 --> 00:32:14,000 gás. E depois há Najat, Karbala, Basra, cada um deles um local de missa 366 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 execuções. 367 00:32:17,240 --> 00:32:21,940 Saddam não poupou os seus amigos ou família também. Seu primo e Defesa 368 00:32:21,940 --> 00:32:26,640 Ministro Ali Hassan al-Majid al-Tikriti, não seu genro, Hussein Kamel, ambos 369 00:32:26,640 --> 00:32:30,860 condenado. A verdade de Saddam era simples. Somente ele poderia governar o Iraque. 370 00:32:31,180 --> 00:32:33,860 Portanto, apenas a vida dele era preciosa. 371 00:32:45,960 --> 00:32:49,040 Basta parar de besteira, Saddam. 372 00:32:49,700 --> 00:32:50,760 Onde estão as armas? 373 00:32:54,120 --> 00:32:56,240 Você não fala mais comigo como presidente. 374 00:32:56,440 --> 00:32:57,440 Você não é mais presidente. 375 00:32:58,840 --> 00:33:00,020 Nós somos as armas de destruição em massa. 376 00:33:23,730 --> 00:33:25,890 Você não está aqui por causa de armas. 377 00:33:26,190 --> 00:33:29,990 Você está aqui porque os filhos vivem em seus sombras do pai. 378 00:33:30,570 --> 00:33:33,270 Você acha que Bush invadiu Bagdá apenas porque seu pai não faria isso? 379 00:33:34,790 --> 00:33:35,910 Pais e filhos. 380 00:33:36,230 --> 00:33:37,230 É natural. 381 00:33:37,450 --> 00:33:38,870 Ok, tudo bem. Vamos falar sobre seus filhos. 382 00:33:39,330 --> 00:33:41,210 E como eles abusaram do seu povo. 383 00:33:41,470 --> 00:33:42,690 Mentiras e propaganda. 384 00:33:43,030 --> 00:33:44,490 Você sabe melhor. Propaganda? 385 00:33:45,640 --> 00:33:49,380 Seu filho, Uday, arrancou as unhas dos pés de um jogador de futebol só porque perdeu 386 00:33:49,380 --> 00:33:53,840 um jogo. Ele estuprou meninas de 12 anos. Ele assassinou seu provador de comida, Kamal Hanna, 387 00:33:53,920 --> 00:33:55,880 só porque ele te apresentou ao seu segunda esposa, Samira. 388 00:33:58,540 --> 00:34:02,880 Saddam não precisa de ajuda para encontrar mulheres. 389 00:34:05,200 --> 00:34:10,719 Você desrespeita a memória deles. Você me desrespeite. 390 00:34:47,810 --> 00:34:49,170 Você nunca 391 00:34:49,170 --> 00:34:55,929 conheci seu verdadeiro 392 00:34:55,929 --> 00:34:56,929 pai, certo? 393 00:34:58,310 --> 00:35:04,730 Você nunca sentiu o carinho dele e que ele era forte? 394 00:35:06,490 --> 00:35:07,490 Por que? Não. 395 00:35:08,690 --> 00:35:11,090 Porque eu não conheceria meu padrasto. 396 00:35:11,350 --> 00:35:15,930 Seu padrasto, ele abusou de você, e você fugiu para Bagdá para escapar de seus abusos, 397 00:35:16,010 --> 00:35:17,010 certo? Mentiras. 398 00:35:17,490 --> 00:35:20,750 Mentiras. Todo mundo sabe que seu padrasto abusou de você, assim como você 399 00:35:20,750 --> 00:35:24,290 abusar do seu povo, certo? Então eu acho é verdade o que você estava dizendo. Pais 400 00:35:24,290 --> 00:35:24,928 e filhos. 401 00:35:24,930 --> 00:35:25,930 Faz sentido. 402 00:35:26,130 --> 00:35:28,390 Ibrahim Al-Hassan foi um grande homem. 403 00:35:40,209 --> 00:35:45,030 Esta história é sobre como ele era ótimo. EU não me importo. A verdade é, Saddam, que 404 00:35:45,030 --> 00:35:48,910 você e seus filhos cometeram atrocidades contra seu próprio povo. 405 00:35:50,370 --> 00:35:51,370 Preencha a cidade bem rápido. 406 00:35:53,010 --> 00:35:54,350 Eu só quero pegar algo para o meu crianças. 407 00:35:54,650 --> 00:35:55,650 Agora? 408 00:36:08,270 --> 00:36:09,490 Oh, Matt, olhe para esses brinquedos. 409 00:36:09,710 --> 00:36:10,710 Encosta, encosta. 410 00:36:10,770 --> 00:36:12,890 Minha filha adora camelos. Olha, seja rápido, certo? 411 00:36:13,250 --> 00:36:14,650 Obrigado. Você vai pegar alguma coisa? 412 00:36:15,270 --> 00:36:16,270 Estou bem. 413 00:36:17,310 --> 00:36:18,310 Lembrança? 414 00:36:18,770 --> 00:36:19,770 Estou bem. 415 00:36:21,790 --> 00:36:22,790 Eu vi os túmulos. 416 00:36:23,830 --> 00:36:24,830 Já estive em Buster. 417 00:36:25,390 --> 00:36:27,330 Milhares de sepulturas em Halabja. 418 00:36:27,830 --> 00:36:32,710 Você adivinhou, 5.000 homens, mulheres, crianças. 419 00:36:33,430 --> 00:36:37,090 Não tenho nada a ver com isso. 10.000 mais ficaram feridos. 420 00:36:37,670 --> 00:36:40,230 décadas de câncer, poluição. 421 00:36:40,710 --> 00:36:41,870 Eu nunca dei ordem. 422 00:36:42,090 --> 00:36:46,330 Um dos meus generais, Ali Hassan Al Majeed. Você não controla seu 423 00:36:46,330 --> 00:36:50,050 generais? Saddam Hussein não controla seus generais? 424 00:36:50,950 --> 00:36:52,370 Conte-me sobre sua família. 425 00:36:53,390 --> 00:36:54,390 Diga-me. 426 00:37:19,020 --> 00:37:21,600 Foi o Irã. 427 00:37:21,900 --> 00:37:25,400 Então Khomeini pode dizer, olha, Saddam, o açougueiro. 428 00:37:26,040 --> 00:37:28,040 Generais, Irã, todos menos você. 429 00:37:44,460 --> 00:37:47,600 Você quer saber? 430 00:37:48,540 --> 00:37:52,680 Você quer que eu lhe diga onde encontrar as armas mais perigosas do Iraque? Sim. 431 00:37:57,040 --> 00:37:58,040 Temer. 432 00:37:58,820 --> 00:37:59,820 Temer. 433 00:38:00,780 --> 00:38:01,780 Humilhação. 434 00:38:02,420 --> 00:38:03,420 Fome. 435 00:38:04,520 --> 00:38:10,380 Vocês aqui envergonham o Iraque, e nós lutará uma guerra contra ele. 436 00:38:27,640 --> 00:38:28,640 Sim? 437 00:38:30,480 --> 00:38:31,640 Ainda água. 438 00:38:48,339 --> 00:38:51,440 Você sabe a humilhação que você causa? 439 00:38:51,660 --> 00:38:53,620 Não apenas todos os iraquianos. 440 00:38:54,760 --> 00:39:01,500 Lutaremos por todas as ruas. 441 00:39:02,160 --> 00:39:07,120 cada pedaço de areia antes de nos submetermos sua ocupação. 442 00:39:09,240 --> 00:39:11,220 Estou tentando acabar com o derramamento de sangue. 443 00:39:12,100 --> 00:39:13,260 Você não pode. 444 00:39:34,510 --> 00:39:37,330 Não fui eu quem rasgou o tapete. É você. 445 00:39:37,730 --> 00:39:41,330 Não eu abuso do meu povo. É você. 446 00:39:41,670 --> 00:39:45,810 Se não fosse por Saddam Hussein, o Irão agora controlar todo o mundo árabe. 447 00:39:46,030 --> 00:39:51,370 É isso que você quer? Lidar com o Irã. O O iraniano só entende a mensagem quando 448 00:39:51,370 --> 00:39:52,370 está morto. 449 00:40:10,280 --> 00:40:12,580 para um Médio Oriente livre de armas nucleares. 450 00:40:12,860 --> 00:40:19,720 Você se opôs. Você continuou comprando mísseis tubos. Eu assinei nuclear não 451 00:40:19,720 --> 00:40:21,120 -tratado de proliferação. 452 00:40:21,580 --> 00:40:23,000 Quem recusou? 453 00:40:23,780 --> 00:40:28,000 Paquistão e seu amigo Israel. 454 00:40:28,560 --> 00:40:31,140 Você entende por que precisamos do seu armas? 455 00:40:31,400 --> 00:40:37,020 Claro. Porque você não tem outro desculpa para invadir. 456 00:40:45,870 --> 00:40:47,330 Caso contrário, eles acabarão nas mãos de terroristas. 457 00:40:47,550 --> 00:40:49,570 Eu luto contra esses terroristas. 458 00:40:52,310 --> 00:40:55,690 Eu mantenho a religião fora da política. 459 00:40:57,170 --> 00:41:01,710 Eu luto contra extremistas iranianos. Mas você me ataque. 460 00:41:02,050 --> 00:41:03,050 Por que? 461 00:41:16,430 --> 00:41:17,430 O que diabos é isso? 462 00:41:20,310 --> 00:41:23,150 Dê o fora deste país, cara. eu quero ver meus filhos. 463 00:41:30,510 --> 00:41:30,950 Você 464 00:41:30,950 --> 00:41:41,550 ouviu? 465 00:41:43,030 --> 00:41:44,670 Eles vêm atrás de mim. 466 00:41:46,050 --> 00:41:49,050 então será você acorrentado.